-
1 миграция
-
2 миграция
миграция
1. Перенос части информационных ресурсов (мультимедийных и графических данных, редко используемых файлов и др.) на вспомогательный носитель информации с возможностью их предоставления по запросу пользователя.
2. Перемещение телефонных номеров из одного диапазона нумерации в другой с возможностью автоматического вызова абонентов по измененным номерам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.11 миграция (migration): Перемещение документов из одной системы в другую с сохранением аутентичности, целостности, достоверности документов и их пригодности для использования. Ср. конвертирование (см. 3.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > миграция
-
3 миграция
migrationвесенняя миграция - spring migration, spring passageосенняя миграция - autumn migration, autumn passageостановка во время миграция - stopover, staging pointIn individuals stay at the stopover continues for two or three days, it will begin to defend a temporary feeding territory .The longest migrations are undertaken by populations whose breeding areas are located at a great distance from the place of origin .In is obvious that many individuals cannot endure all the hardships of long-distance migrations and perish en route, but the more successful travellers return in spring to their nesting place. Radio-tracking of these birds showed that ongoing direction was south-east. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > миграция
-
4 миграция
migration; (в пределах одной страны) in-migrationмиграция населения — migration of the population, population shift
-
5 миграция
-
6 миграция
* -
7 миграция
Migration; Wanderung* -
8 миграция
* -
9 миграция
-
10 миграция животных
миграция животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal migration
Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > миграция животных
-
11 миграция людей
миграция людей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
human migration
The permanent or semipermanent change of a person's place of residence. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > миграция людей
-
12 миграция границ зёрен
• миграция f границ зёренenglish: grain boundary migrationdeutsch: Korngrenzenwanderungfrançais: migration f des joints de grainsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > миграция границ зёрен
-
13 миграция
-
14 миграция
-
15 migration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > migration
-
16 миграция веществ
migration des éléments; migration des substancesРусско-французский географический словарь > миграция веществ
-
17 миграция элементов
migration des éléments; migration des substancesРусско-французский географический словарь > миграция элементов
-
18 миграция веществ
migration of elements; migration of substances -
19 миграция элементов
migration of elements; migration of substancesРусско-английский географический словарь > миграция элементов
-
20 миграция пластификатора
Русско-английский политехнический словарь > миграция пластификатора
См. также в других словарях:
Миграция и здоровье населения — Миграция населения порождает множество экономических, политических и социальных проблем, в том числе проблему влияния миграции на состояние общественного здоровья населения принимающего социума и самих мигрантов. Эта проблема мало изучена. Одним… … Миграция: словарь основных терминов
Миграция населения — (от лат. migratio перемещение, переселение). В российской научной литературе термин «миграция» в качестве собирательного понятия употребляется и в единственном числе «миграция», и во множественном числе «миграции». В современной отечественной… … Миграция: словарь основных терминов
МИГРАЦИЯ — (migration) Перемещение людей из одних регионов или стран в другие. Миграция в страну называется иммиграцией, а миграция из страны – эмиграцией. Миграция может быть временной, с намерением вернуться в будущем, или постоянной; возможен и случай,… … Экономический словарь
Миграция — (migration) Постоянное перемещение отдельных лиц либо групп из одного места в другое. Миграция, конечно же, одно из важнейших явлений в истории человечества. Недавно проведенное исследование митохондрической гипотезы Евы использовало разнообразие … Политология. Словарь.
миграция — 3.11 миграция (migration): Перемещение документов из одной системы в другую с сохранением аутентичности, целостности, достоверности документов и их пригодности для использования. Ср. конвертирование (см. 3.7). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Миграция нефти и газа — любое перемещение этих веществ в земной коре. Возможности, виды и м бы его контролируются факторами, действующими в тех или иных условиях геол. обстановки: физ. свойствами, состоянием мигрирующих нефти и газа, свойствами г. п. и участием в… … Геологическая энциклопедия
МИГРАЦИЯ — (лат.). Переселение, перелет птиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИГРАЦИЯ [лат. migratio переселение] передвижение, перемещение; переселение, переезд людей внутри страны или за ее пределы. См.… … Словарь иностранных слов русского языка
Миграция чешуекрылых — (от лат. migrans) передвижение популяции либо отдельных особей чешуекрылых, в ходе которого особи из одной области обитания перемещаются в другую, а затем могут в ряде случаев возвращаться обратно. Миграционное поведение встречается у… … Википедия
миграция — и, ж. migration, нем. Migration <лат. migratio переселение. 1. биол. Перелет птиц, переселение животных. Брокг. 1896 19 234. 2. Перемещение, передвижение. Эти подвижные и легко растворимые формы <кремнезема> и испытали позднее под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Миграция подземных вод — (a. underground water migration; н. Grundwassermigration; ф. migration des eaux souterraines; и. migracion de aguas subterraneas) перемещение подземных вод в земной коре, обусловливающее изменение их состава и свойств. Наибольшее значение … Геологическая энциклопедия
миграция животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal migration Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds. (Source: ALL)… … Справочник технического переводчика